Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Тик Иоганн Людвиг

  • 1 Tieck Johann Ludwig

    Тик Иоганн Людвиг (1773-1853), писатель-романтик, переводчик. Жил некоторое время в Йене (1799-1800), где общался с йенскими романтиками, а также с Гёте и Шиллером. Оставил большое и разностороннее литературное наследие: романы ("Вильям Ловель", "Абдаллах"), рассказы ("Петер Лебрехт, история без приключений"), обработки старинных народных преданий и сказок ("Народные сказки Питера Лебрехта"), среди которых наиболее известны "Белокурый Экерт", сказочная комедия "Кот в сапогах". Перевёл на немецкий язык роман Сервантеса "Дон Кихот", некоторые пьесы, приписываемые Шекспиру ("Древнеанглийский театр"), продолжил классическое немецкое издание Шекспира, начатое Августом Шлегелем. Собирал и издавал наследия своих современников – Ленца, Новалиса, Кляйста, сохранив их творения для потомков "William Lovell", "Abdallah", "Peter Lebreht, eine Geschichte ohne Abenteuerlichkeiten", "Volksmärchen von Peter Lebreht", "Der blonde Eckert", "Der gestiefelte Kater", "Don Quichotte", "Altenglisches Theater" Jenaer Romantik, Goethe Johann Wolfgang von, Schlegel August Wilhelm, Alraun-Wurzel, Tieck Christian Friedrich, Novalis, Wackenroder Wilhelm Heinrich, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tieck Johann Ludwig

См. также в других словарях:

  • Тик, Иоганн Людвиг — (Tieck, Johann Ludwig, 1773 1853) немецкий писатель и исследователь; шекспировед, завершивший начатую *Шлегелем работу по переводу на немецкий язык произведений драматурга …   Шекспировская энциклопедия

  • ТИК Людвиг — ТИК, ИОГАНН ЛЮДВИГ (Tieck, Johann Ludwig) (1773 1853), немецкий поэт, прозаик и критик. Родился 31 мая 1773 в Берлине в семье канатного мастера. Учился в университетах Галле, Геттингена и Эрлангена, особое внимание уделяя истории английской… …   Энциклопедия Кольера

  • Тик Людвиг Иоганн — Тик (Tieck) Людвиг Иоганн (31.5.1773, Берлин, 28.4.1853, там же), немецкий писатель. Сын ремесленника. В 1792 95 учился в университетах в Галле, Эрлангене и Гёттингене. Друг В. Ваккенродера и Новалиса. Первое значительное произведение Т. роман в… …   Большая советская энциклопедия

  • ТИК Людвиг Иоганн — ТИК (Tieck) Людвиг Иоганн (1773—1853), немецкий писатель. Сказочные комедии «Кот в сапогах» (1797, п. 1916), «Синяя Борода» (1797), «Мир наизнанку» (1799); сб. «Романтические поэмы» (ч. 1—2, 1799—1800; в т. ч. пьеса «Жизнь и смерть …   Литературный энциклопедический словарь

  • Тик, Людвиг Иоганн — Людвиг Иоганн Тик Johann Ludwig Tieck Дата р …   Википедия

  • Людвиг Иоганн Тик — Johann Ludwig Tieck Дата рождения: 31 мая 1773 Место рождения: Берлин …   Википедия

  • Людвиг Тик — Людвиг Иоганн Тик Johann Ludwig Tieck Дата рождения: 31 мая 1773 Место рождения: Берлин …   Википедия

  • Тик — Тик: В Викисловаре есть статья «тик» Тик (лат. Tectona)  род деревьев семейства Верб …   Википедия

  • Тик — I (Tieck)         Людвиг Иоганн (31.5.1773, Берлин, 28.4.1853, там же), немецкий писатель. Сын ремесленника. В 1792 95 учился в университетах в Галле, Эрлангене и Гёттингене. Друг В. Ваккенродера и Новалиса. Первое значительное произведение Т.… …   Большая советская энциклопедия

  • Людвик Тик — Людвиг Иоганн Тик Johann Ludwig Tieck Дата рождения: 31 мая 1773 Место рождения: Берлин …   Википедия

  • Тик Людвиг Иоганн — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»